-
1 пронзить душу
= пронзить сердце җанны (күңелне, йөрәкне) әрнетү; йөрәк итен талау -
2 пронзить сердце
-
3 пронзить
сов.( кого-что)1) кадау, чәнчү, чәнчеп тишү2) перен. үтеп керүего сознание пронзила мысль, что... — аның аңына... дигән уй үтеп керде
•- пронзить сердце
- пронзить взглядом -
4 пронзить
1. сов. кого-чтосәнсеү, ҡаҙау, сәнсеп тишеү, үтә тишеү2. сов. кого-чтоперен.үтеп инеү, ярып үтеүуй, фекер һ.б. хаҡындапронзить душу (сердце) — күңелде әрнетеү, йөрәк итен телгеләү
-
5 пронзить
сов. кого-что1. халондан, сӯрох кардан, халонда сӯрох кардан; пронзить штыком ба сарнайза сӯрох кардан, сарнайза халондан2. перен. якбора пайдо шудан; его сознание пронзила мысль об опасности дар майнаи ӯ якбора фикри хатаре пайдо шуд <> пронзить душу (сердце) азоби рӯҳӣ додан, сахт расидан; пронзить взглядом бо чашми тез нигоҳ кардан; чашм дӯхта нигоҳ кардан -
6 пронзить
-нжу, -нзишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пронзнный, βρ: -зн, -зена, -зеноρ.σ.μ.1. διατρυπώ, διαπερνώ•пронзить насквозь διατρυπώ πέρα-πέρα•
пронзить штыком λογχίζω διαμπερώς.
2. μτφ. θλίβω, βασανίζω, προξενώ άλγος, πληγώνω•пронзить больго сердце πληγώνω την καρδιά•
душу πληγώνω την ψυχή.
-
7 пронзить
-
8 чоным вошт шӱташ
шӱм-чоным (шӱмым, чоным вошт) шӱташпронзать (пронзить) душу (сердце); причинять (причинить) резкую боль, страдания, обиду и т. дОет шӱм-чонемым шӱта. В. Бояринова. Твои слова пронзают мою душу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱташ -
9 шӱм-чоным шӱташ
шӱм-чоным (шӱмым, чоным вошт) шӱташпронзать (пронзить) душу (сердце); причинять (причинить) резкую боль, страдания, обиду и т. дОет шӱм-чонемым шӱта. В. Бояринова. Твои слова пронзают мою душу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱташ -
10 шӱмым вошт шӱташ
шӱм-чоным (шӱмым, чоным вошт) шӱташпронзать (пронзить) душу (сердце); причинять (причинить) резкую боль, страдания, обиду и т. дОет шӱм-чонемым шӱта. В. Бояринова. Твои слова пронзают мою душу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱташ
См. также в других словарях:
Пронзить душу — ПРОНЗАТЬ ДУШУ кого, кому. ПРОНЗИТЬ ДУШУ кого, кому. Экспрес. Кто либо остро, мгновенно испытывает какое либо чувство (раскаяние, стыд, обиду и т. п.). До сих пор мне страшно вспомнить, как остро пронзало мне в детстве душу всякое переживание… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пронзить — пронжу, пронзишь; пронзённый; зён, зена, зено; св. кого что. 1. Проколов, проткнув, нанести кому л. сквозную рану. П. противника шпагой. П. стрелой, штыком. П. насмерть. 2. Проткнуть, пробить насквозь что л. Пуля пронзила мишень. 3. Проникнуть,… … Энциклопедический словарь
пронзить — пронжу/, пронзи/шь; пронзённый; зён, зена/, зено/; св. см. тж. пронзать, пронзаться кого что 1) Проколов, проткнув, нанести кому л. сквозную рану. Пронзи/ть противника шпагой. Пронз … Словарь многих выражений
Пронзать душу — кого, кому. ПРОНЗИТЬ ДУШУ кого, кому. Экспрес. Кто либо остро, мгновенно испытывает какое либо чувство (раскаяние, стыд, обиду и т. п.). До сих пор мне страшно вспомнить, как остро пронзало мне в детстве душу всякое переживание обиды, горя,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… … Малый академический словарь
пронзи́ть — пронжу, пронзишь; прич. страд. прош. пронзённый, зён, зена, зено; сов., перех. (несов. пронзать). 1. Проколов, проткнув, нанести кому л. сквозную рану. Паду ли я, стрелой пронзенный, Иль мимо пролетит она. Пушкин, Евгений Онегин. В бою неравном… … Малый академический словарь
Башкиры — или башкирцы народ тюркского племени, живут преимущественно на западных склонах и предгорьях Урала и в окрестных равнинах. Но во второй половине XVI стол. им, за небольшими исключениями, принадлежала вся земля между Камой и Волгой до Самары,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Джек Воробей — Капитан Джек Воробей Captain Jack Sparrow Появление Проклятие «Чёрной жемчужины» Исчезновение На странных берегах … Википедия
Список проводников душ в «Блич» — … Википедия
ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… … Православная энциклопедия
Радищев, Александр Николаевич — писатель; род. 20 го августа 1749 года. Дворянский род Радищевых, по семейному преданию, происходит от татарского князя Куная, добровольно сдавшегося России при взятии Казани Иваном Грозным. Мурза Кунай крестился, назван был при крещении… … Большая биографическая энциклопедия